search engine by freefind

Die Pharaonen > Namen von Pharaonen

Namen von Pharaonen

Ägyptische Pharaonen trugen in ihrer Titulatur nach der Thronbesteigung fünf Namen mit einleitenden Titeln. Einer davon war der sogenannte »Eigenname«, auch Geburtsname oder Sa-Ra-Name genannt. Dieser fünfte und letzte Name in der Königstitulatur wurde durch den Titel Sa-Ra (= Sohn der Sonne) eingeleitet und in einer Kartusche dargestellt. – Hier einige Beispiele:

Eigennamen:

Kartuschen
(gelesen v. links n. rechts)

Wiedergabe

Übersetzung, Bedeutung

Kartusche

Snofru
(Seneferu)

(Gott) hat mich vollkommen gemacht

Kartusche

Cheops
(Chufu)

Sein Schutz od.
(Chnum) der mich schützt

Kartusche

Chephren
(Chaf-Ra)

Er erscheint, ein Re

Kartusche

Mykerinos
(Menkau-Ra)

Mit bleibenden Lebenskräften, ein Re

Kartusche

Sahure

Re gelangt zu mir

Kartusche

Mentuhotep
(Mentjwhetep)

Month ist zufrieden

Kartusche

Amenemhet

Amun ist an der Spitze

Kartusche

Sesostris
(Wsrtsn)

Mann von (Göttin) Useret (= die Mächtige)

Ahmose
(Ja-msjw)

(der) Mond ist geboren

Kartusche

Amenophis
(Amenhetep)

Amun ist zufrieden

Kartusche

Thutmosis
(Thot-mes)

Thot ist geboren

Hatschepsut

Erste der vornehmen Frauen

Kartusche

Echnaton
(Achenjten)

Der Sonnenscheibe (Aton) wohlgefällig

Kartusche

Tutanchamun

Lebendiges Abbild des Amun

Kartusche

Ramses
(Ramess)

Re hat ihn geboren

Kartusche

Taharka

(ohne Übersetzung, ausländischer Name)

Kartusche

Ptolemaios

(ohne Übersetzung, ausländischer Name)



Das alte Ägypten kennt mehr als 300 verschiedene Pharaonen, von denen jeder nach seiner Thronbesteigung fünf Titel führt. Im Alten Reich begegnet erstmals der "Sa-Ra"-Titel, welchen den König als "Sohn der Sonne" bezeichnet; diesen Titel trägt erstmalig der König Radjedef (ein Sohn von Cheops), 4. Dynastie; und somit waren auch alle folgenden Könige ein Sohn des Sonnengottes Re. Dieser Titel kehrt von da an kontinuierlich bis in die Zeit der Römer und Griechen in der Königstitulatur wieder.
Im Folgenden einige Pharaonen-Namen und deren dt. Übersetzung. Namen: Horusname, Eigenname, Thronname.

Dyn.

Königsname

Deutsche Übersetzung

1.

Horus Aha (Horusname)

Horus der Kämpfer

1.

Horus Djer (Horusname)

Horus der Fänger

1.

Horus Wadji (Horusname)

»König Schlange«

1.

Horus Den (Horusname)

Horus der Schneidende

3.

Djoser
Horus Netjerichet (Horusname)

Horus, Göttlichster der Götterschaft

3.

Horus Sechemchet (Horusname)

Horus, Mächtigster der Götterschaft

4.

Snofru
Nebmaat (Horusname)

[Gott] hat mich vollkommen gemacht.
Herr der Maat

4.

Chufu(i) Chnum
(griech.: Cheops)

Der Gott Chnum ist es, der mich schützt

4.

Djedefre

Er dauert, ein Re

4.

Chafre
(griech.: Chephren)

Er erscheint, ein Re

4.

Menkaure
(griech.: Mykerinos)

Mit bleibenden Lebenskräften, ein Re

5.

Sahure

Re gelangt zu mir

5.

Neferirkare

Mit schöner Gestalt und Lebenskraft, ein Re

5.

Niuserre

Dem Stärke gehört, ein Re

5.

Menkauhor

Mit bleibenden Lebenskräften, ein Horus

6.

Mennefer "Pepi"

Bleibend und vollkommen ist "Pepi"

11.

Montuhotep (II.)
Semataui (Horusname)

Month ist gnädig
Der beide Länder vereint

12.

Amenemhat III.
Nimaatre

Amun ist an der Spitze
Der zur Maat Gehörende, ein Re

12.

Sesostris I.
Cheperkare

Mann der mächtigen Göttin
Das Ka von Re entsteht

18.

Ahmose
Nebpehtire

Der Mond ist geboren
Herr der Kraft, ein Re

18.

Amenhotep I.
(griech.: Amenophis)
Djoserkare

Amun ist gnädig

Mit heiliger Lebenskraft, ein Re

18.

Amenhotep II.
(griech.: Amenophis II.)
Aacheperure

Amun ist gnädig

Mit großen Gestalten, ein Re

18.

Amenhotep III.
(griech.: Amenophis III.)
Nebmaatre

Amun ist gnädig

Herr der Maat, ein Re

18.

Amenhotep IV.
(griech.: Amenophis IV.)
Nefercheperure
Echnaton (vokalisiert: Achanjati)

Amun ist gnädig

Mit vollkommenen Gestalten, ein Re
Der Sonnenscheibe (Aton) wohlgefällig

18.

Thutmosis I.
Aacheperkare

Toth ist geboren
Groß an Gestalt und Lebenskraft, ein Re

18.

Thutmosis III.
Mencheperre

Toth ist geboren
Mit bleibender Gestalt, ein Re

18.

Thutmosis IV.
Mencheperure

Toth ist geboren
Mit bleibenden Gestalten, ein Re

18.

Hatschepsut Khnemet Amun
Maatkare

Herrliches Haupt, welche Amun umfängt
Wahrheit und Lebenskraft, ein Re

18.

Tutanchaton
Tutanchamun

Nebcheperure

Lebendes Abbild des Aton
Lebendes Abbild des Amun
Der Herr der Erscheinungen, ein Re

18.

Haremhab
Djesercheperure

Horus ist im Fest
Mit heiligen Gestalten, ein Re

19.

Ramses I.
Menpehtire

Re ist der ihn erschaffen hat
Mit bleibender Kraft, ein Re

19.

Setoy I. (griech.: Sethos I.)
Menmaatre

Ein Seth
Der die Maat dauern läßt, ein Re

19.

Ramses II.
Usermaatre setepenre

Re ist der ihn erschaffen hat
Reich an Maat, ein Re, von Re erkoren

20.

Ramses III.
Usermaatre meriamun

Re ist der ihn erschaffen hat
Reich an Maat, ein Re, Geliebter des Amun

19.

Merenptah

Den Ptah liebt, (Geliebt von Ptah)

19.

Tausret

Die Starke




Abb. oben: Königsliste in Abydos im Tempel des Sethos: Auf einem Wandrelief sind die Namen von 76 Königen von ägyptischen Schreibern verewigt worden, vom Regierungsantritt des Sethos um 1306 v.Chr. zurück bis zu Menes (=Narmer?) um 3000 v.Chr. Die Herrscher: Hatschepsut, Echnaton, Semenchkare, Tutanchamun und Eje wurden von den Ägyptern in jener eingemeißelten Inschrift bewußt ignoriert.

(Foto: Jon Bodsworth)


Kurzbiografien von bekannten Pharaonen ...

Narmer (0. Dynastie)

Ahmose (18. Dynastie)

Aha (1. Dynastie)

Thutmosis I. – IV. (18. Dynastie)

Djoser (3. Dynastie)

Amenophis I. – II. (18. Dynastie)

Snofru (4. Dynastie)

Tutanchmun (18. Dynastie)

Cheops, Chephren, Mykerinos (4. Dynastie)

Haremhab (18. Dynastie)

Mentuhotep II. (11. Dynastie)

Kleopatra (Ptolemäerzeit)

Amenemhat I. – IV. (12. Dynastie)

Buch:
Who is who im alten Ägypten
Bunte Mischung an Kurzbiografien von unterschiedlichen Persönlichkeiten aus dem alten Ägypten
Zur Rezension
Gibt's bei Amazon

Buch:
Hatschepsut – Eine Frau als König von Ägypten
Zur Rezension
Gibt's bei Amazon

Am Anfang war Ägypten

Buch:
Am Anfang war Ägypten
Die Geschichte der pharaonischen Hochkultur von der Frühzeit bis zum Ende des Neuen Reiches
Zur Rezension
Gibt's bei Amazon

Buch:
Tutanchamun – Das legendäre Grab des Pharao
Zur Rezension
Gibt's bei Amazon

Buch – Roman:
Die Toten kehren wieder mit dem Wind
Im Fokus: Pharao Haremhab
Zur Rezension
Gibt's bei Amazon

Elefanten sind vom
Aussterben bedroht.
Helfen Sie mit einer Elefanten-Patenschaft ...

Impressum

Nach oben

Drucken

Home

Kemet

Historie

Volk

Reiseziele

Architektur

Pharaonen

Religion

Kultur

Verschiedenes

Copyright Mein Altägypten, Anja Semling